BOCIEK
Équipe mobile – Oppelia Charonne 75
Équipe mobile d’intervention psycho-sociale auprès des migrants précaires et des équipes qui les accompagnent.
Mission :
- Faciliter l’accueil et l’accompagnement de publics migrants par l’intervention de professionnels psycho-sociaux bilingues auprès des services et des publics cibles
Objectifs :
- Faciliter l’accueil et l’accompagnement de publics migrants par l’intervention de professionnels psychosociaux intervenant dans leur langue et facilitant leur suivi dans les structures
- Assurer un soutien et/ou un accompagnement psychologique dans la langue maternelle des personnes suivies
- Travailler sur l’autodétermination et le pouvoir d’agir des personnes accompagnées
- Assurer une fonction d’observatoire de ces publics spécifiques et de leurs besoins
- Favoriser une meilleure connaissance et approche des publics migrants en situation de vulnérabilité (errance – grande précarité), des pratiques des professionnels en matière de prévention, des besoins des acteurs de terrain
- Développer les dynamiques de partenariats
Les membres de l’équipe mobile se mettent à disposition des structures sociales existantes pour des permanences sur site, des interventions ponctuelles et/ou le travail de maraudes auprès des structures et services.

Permanence sur les structures partenaires :
- Médiation socio-culturelle et linguistique
- Évaluation sociale et/ou psychologique
- Soutien/suivi psychologique dans la langue maternelle des personnes
- Orientation en fonction des problématiques rencontrées
- Participation aux réunions et/ou débriefing des équipes
Interventions ponctuelles (CHU , CHRS, ASE , Hôpitaux…) :
- Médiation socio-culturelle et linguistique
- Évaluation sociale et/ou psychologique
- Orientation en fonction des problématiques rencontrées
Matriochka et les Voisins : Espaces d’entraide communautaire et de psychothérapie institutionnelle :
- Accueil individuel ou en groupe
- Soutien/suivi psychologique dans la langue maternelle des personnes
- Ateliers de bien-être et occupationnel
- Atelier apprentissage du français
- Entraide mutuelle des personnes
Participation aux maraudes des structures partenaires :
- Prise de contact avec les personnes ou groupes dans leur langue maternelle
- Orientation vers les permanences
- Participation aux réunions de synthèse des équipes de maraude sur des situations particulières
Observation et caractérisation des publics spécifiques et de leurs besoins :
- Diagnostiques
- Formations
BOCIEK CHARONNE
Équipe mobile
Directeur : Abdou NDIAYE
Cheffe de Service : Svetlana ILLIEVA
Coordinatrice, Éducatrice bilingue français-russe
Tél.: 06 80 02 90 87
Éducatrices bilingues français bulgare
Tél.: 06 45 71 27 99 – 07 67 95 46 89
Psychologue bilingue français-polonais
Tél.: 06 71 55 20 95 – 06 80 02 72 14
Psychologue bilingue français-russe
Tél.: 06 79 55 33 54
Psychologue bilingue français-roumain
Tél. : 06 83 63 76 83
Psychologue bilingue français-arabe
Tél.: 06 30 33 16 89